Legal Information PDF Print E-mail

Lamaisongasconne.com is a trading name and is maintained by the following company:-

Business Name : Julie-ann Buesnel
Head Office : La Bourdette, 32310, Bezolles, France
Business Registration No (siret) :477 880 769 00021
RSC AUCH 477 880 769
Type of company : Sole Trader
Vat Number : FR70 477 880 769
Telephone Number : 09 61 59 76 35 or 06 75 29 27 71
Editor-in-chief: Julie-ann Buesnel
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

The site is hosted on the servers of 1&1 Internet SARL ;
SARL of capital of 100 000 EUR ;
Head Office : 7, place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex ;
RCS Sarreguemines B 431 303 775 ;
Telephone Number : 0970 808 911

La Maison Gasconne undertakes to respect all laws governing websites and their use. We would like to draw users' attention to the following:

Terms and conditions of access and use

This is the English version of a French-language website. This site provides information to customers of La Maison Gasconne as well as to non-customers, (“users”).  The user acknowledges that he/she has understood these terms and conditions and agrees to abide by them.

It should be borne in mind that the confidentiality of internet communications is not guaranteed. All users must take all appropriate measures to protect their personal data and/or software.

Hypertext links and information

This website contains information provided by external companies or hyperlinks to other sites that have not been developed by La Maison Gasconne and for which La Maison Gasconne is not responsible.

The existence on the La Maison Gasconne website of a hypertext link to another website does not constitute approval of that website or of its content. The user should take a discerning and critical approach to information on linked sites. The publisher shall not be held liable for information, opinions, and recommendations provided by these third parties.

Any hypertext links to the La Maison Gasconne website must have the express prior approval of the publisher. The content made available on the site may be altered at a later date.

Users are reminded of the risks inherent in the electronic transmission of information: delays, omissions and inaccuracies may occur. Information is provided “as is”, regardless of its source.

Cookies

Users of the La Maison Gasconne site are informed that, when they access this site, information may be temporarily stored in their computer’s memory or hard drive in order to facilitate browsing and using the members’ area. Users acknowledge that they have been informed of this practice and authorise La Maison Gasconne to use cookies. You may disable this functionality by changing the browser’s parameters. However, La Maison Gasconne draws your attention to the fact that if the cookies are disabled, access to some of the site’s services may be altered or disabled.

Data protection

Personal information registered on the La Maison Gasconne site by users and obtained by La Maison Gasconne in its capacity as data processor will be used or sent to the recipients mentioned below and declared to the French Data Protection Agency (CNIL), for the sole purpose of:

1.       managing subscriptions to the Newsletter
2.       sending email alerts
3.       managing requests for information
4.       business prospecting

Under the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 relative to computers, files and liberties you are entitled to access, alter, and rectify your data. To exercise this right you may either: write to the editor-in-chief or send an email to the webmaster - This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . If you wish to oppose in writing to the use of your data for prospecting purposes, the postage cost will be refunded on request.

The user may refuse to be contacted for the purpose of receiving promotional information about La Maison Gasconne products and services. Users must stipulate this by ticking the appropriate box or, if they wish to do so at a later date, by writing to the webmaster.

No commercial contact using automated phone calls, emails or faxes, nor any sale or rental of data for the purposes of commercial contact using these methods, may be made without the prior agreement of the user concerned relating to such commercial contacts and/or the sale of his/her personal data.

Personal information is not divulged to third parties except where required by law.

La Maison Gasconne reminds users’ that they must take all measures necessary to ensure the confidentiality of the password that allows them to access the members’ area. When accessing the site from other persons’ computers, users should end their session by logging out (click on “log out”). 

If the user does not log into the members’ area for more than one year, his/her personal data will be deleted. If the user fails to validate his/her registration to a service, his/her data will be deleted after one month.

Copyright

This website is to be considered as an indissociable whole. The information it contains is intended solely for personal use and may not be reproduced or disseminated in part or in whole. All data (text, sounds and images) contained in the website’s pages are the sole property of La Maison Gasconne or its partners. Reproduction, representation or dissemination of any or all of the La Maison Gasconne website’s content, for any purpose other than personal, via any medium of method, is forbidden. Failure to comply with this restriction constitutes an infringement of copyright that may render the person liable in civil or criminal proceedings.  It is strictly forbidden to use or reproduce the "La Maison Gasconne" name and/or its logo, alone or together, for any purpose and particularly for advertising purposes, without the prior written approval of La Maison Gasconne.

Applicable Law

The site is governed by French law.